热血(🌅)老奶奶(🍵)罗玉(yù )粉（罗(luó )文姬饰）性(🚸)格耿(🌍)(gěng )直，爱(💙)打抱不(😶)平，多年来专(zhuān )注于举(🌝)(jǔ )报(🕜)社(🐹)区里(🔌)(lǐ )发生(⛔)的不法行为的(🔈)(de )，被周(zhō(🙄)u )围的人(🎠)叫(jià(📶)o )做“鬼怪(❔)奶奶”。她的“对手”是(shì )信(📟)访办新(🚢)来的(📿)基(😜)(jī )层(🖇)(céng )公务员朴民载（李(🗝)帝勋饰(🏜)(shì )）。二(👽)(èr )人吵吵闹闹未分胜(shèng )负。某天(tiā(🍉)n )，罗奶(nǎ(🚪)i )奶忽然“死皮赖脸(liǎn )”要求朴(pǔ )民载(🍅)成(chéng )为(📷)自己的(🕐)(de )英语老师。因为她(tā )有一个(gè(🕧) )弟弟(🧙)生长(zhǎ(🍢)ng )在美国(guó )，一句韩语也不懂(dǒ(🍬)ng )，罗奶(🏖)奶(nǎi )只(🛴)有学(xué(🙂) )会了英语(yǔ )，才(🤭)能跟他(🛋)交流。在(🗜)学习(🎉)(xí )过程(🚣)中，朴民载与罗奶奶的(♿)(de )感情变(🥡)(biàn )得(👎)越来越(💡)(yuè )融洽。但是，民(mín )载(zǎ(🥈)i )得知罗(🌝)奶奶的(🌸)弟(dì )弟其实根(gēn )本不想(xiǎng )和她通(👫)话。在一(🛋)次(cì )冲突中，他不小(xiǎo )心对奶奶说(💑)出了实(🍁)(shí )情。然(🍸)而(ér )，这时(shí )候，罗奶(nǎi )奶有了(🐼)更迫(✒)切的学(🍡)(xué )习英语(yǔ )的理由，她要到(dà(🏧)o )美国(🛳)，向全世(🥕)界讲(jiǎ(🌏)ng )述自己做(zuò )慰(🏓)安妇(fù(🍢) )的经历(📮)，迫使(🚆)日本政(😻)府为践(jiàn )踏人伦(lún )的(🐓)行为道(👊)(dào )歉(📦)。 教會生(🤗)活寧靜(jìng )又祥和(hé )？(🎣)豪放小(🌨)(xiǎo )修女(♿)們不(♏)但拉幫(bāng )結(jié )派、偷窺告密(📹)、狂飆(🎬)粗口(kǒu )，為了(le )排解苦悶，無所不(bú )用(🔓)其極。懦(💔)弱怕(pà(🈺) )事的神父只能睜一(yī )隻眼閉(🔔)一(yī(🐛) )隻眼，祈(😺)禱不要(yào )捅出大簍子。某日(rì(🆚) )，與王(🦏)(wáng )妃姦(🌖)情曝(pù(😲) )光而逃(táo )亡的(🏸)美少年(🌡)前來教(🎚)(jiāo )會(🏥)尋求庇(🚻)(bì )護，為(wéi )了防止修(xiū(🌝) )女騷亂(🤳)，神父(🕍)謊稱(chē(🎍)ng )他是新(xīn )來的粗工(gō(🚰)ng )而且又(🌕)聾又啞(😘)。然(rá(🎑)n )而，面(miàn )對天上掉(diào )下來的鮮(🥀)肉，從(có(😡)ng )來(lái )不是吃素的修女(nǚ )們豈會輕(📛)(qīng )易放(🛤)過(guò )？(📴) 深町与男友青柳(liǔ )已经同居(🌖)(jū )三(📦)年了(le )，尽(🌗)管他们已经决(jué )定分手，但现(🦁)在(zà(🥠)i )依然共(🕸)处(chù )同(👻)一屋(wū )檐下。如(❄)今(jīn )他(🅾)们的(de )状(🚂)态，只(🌎)(zhī )能有(✏)“友达以上，恋人未(wèi )满(🎊)”来形(xí(🙍)ng )容，不(🚹)(bú )过深(✊)町对(duì )此表示十分满(🏨)意，丝毫(🏨)没(méi )有(🤴)打算(🚒)搬(bān )走的意愿，然而其(qí )实在(🐹)深(shēn )町(🌟)的心中(zhōng )，她依然还爱着(zhe )青(qīng )柳…(📤)… 某天(🚂)，深(shēn )町(📪)意外遇(yù )见了与(yǔ )青柳一起(🎎)学习(⤴)的年(niá(😕)n )轻女生，更要命(mìng )的是，她还发(🈯)现了(💖)(le )二人互(👴)有(yǒu )好(🐣)感。一个艰难(ná(🚚)n )的决定(➿)(dìng )现在(💇)正等(🗳)待(dài )者(🌲)她。 韓國女導(dǎo )演鄭佳(🏟)(jiā )映繼(🍧)《Bitch On the Beach》後再(👑)度自(zì(🌫) )導自演，引用和(hé )朋友(🕧)之間(jiā(😊)n )的親身(🐗)經歷(💑)，以男(nán )女不同(tóng )的思考模(mó(🕦) )式與心(👛)理攻防為主(zhǔ )調，加(jiā )入《春逝(shì )》的(📯)想像橋(🤚)段，談(tá(💙)n )談情、說說性，用輕鬆黑(hēi )色(🐫)幽默(🛰)(mò )的手(🥦)法探討男女之(zhī )間的大不(bú(🚤) )同。劇(⚡)(jù )情圍(🐤)繞導演(🏌)所建構(gòu )的愛(🌿)情世(shì(✏) )界，女(nǚ(🚒) )主角(🕍)以田(tiá(🎯)n )野調查(chá )之名，向男(ná(🥚)n )主角借(🚌)(jiè )醉(📘)行兇。大(😉)量的(de )長對白玩味有驚(📹)喜(xǐ )，素(🌟)人演(yǎ(🎴)n )出也(🍚)絕(jué )非隨意即(jí )興，背後充滿(🎉)導演(yǎ(🎡)n )的反覆(fù )推敲。導(dǎo )演坦言，她的作(😷)品(pǐn )深(🙏)受洪(hó(❎)ng )常秀影響(xiǎng )，且看本片如何(hé(⛏) )拍(pā(🖖)i )出洪氏(🔛)風格之餘(yú )，又充滿(mǎn )她的個(🏛)(gè )人(🎀)特色。 影(🎴)片根据(✏)(jù )安东尼·约(🚩)翰斯(sī(🎗) )顿（Antony Johnston）(🏵)的同(🖼)名小说(🧛)(shuō )改编，讲(jiǎng )述了“冷战(🥁)”结(jié )束(📶)前的(❎)(de )间谍行(😰)动：1989年，民(mín )主德国局(⛱)(jú )势发(🚸)生(shēng )急(👦)剧变(🎦)化，“柏林墙”面临(lín )拆除的(de )命运(🍕)，但(dàn )此(👷)时也是最黑暗的(de )时刻，各种暗杀(shā(🌆) )行动时(🖐)有发生(🥜)。一(yī )位英国军情六处(chù )的地(🍘)下官(🛵)员在柏(💉)(bǎi )林遇刺，他掌握了(le )从民主德(🕺)(dé )国(🔧)带回(huí(🕌) )来的一(👶)份间谍名单(dā(😕)n )，但杀手(😘)(shǒu )在他(🧒)身(shē(😥)n )上并未(😉)找到。一位名叫洛林(lí(👨)n )·布劳(🍬)(láo )顿(🍇)（塞隆(⚓)(lóng ) 饰）的(de )特工，肩负(fù(🌧) )起找回(🔎)(huí )这份(🚆)间谍(😪)(dié )名单的(de )任务。 菜鸟特工宋雨(🏓)浓，崇(chó(💖)ng )拜着外(wài )冷内热的(de )师兄谢醉桥，然(🔽)而(ér )因(😃)为自(zì(💉) )己的鲁莽(mǎng )和生疏，频遭醉桥(✖)(qiáo )训(🤾)斥，每次(🌷)都被(bèi )带着出任务，没(méi )有机(🔐)会开(😻)枪。而狙(🔆)(jū )击手(🔜)谢醉(zuì )桥因为(wéi )特殊(👁)的能力(🔐)和杀(🎹)伐(fá )果(🐻)断的性(xìng )格、毫(háo )不(🐑)仁慈，百(🌃)发百(🏙)中的枪(🎰)法，被称为(wéi )「艳火枪(🔌)(qiāng )手」(🏿)。 一个重(🙍)要通(🚱)(tōng )缉的危(wēi )险人物，黑秒针(zhē(⏫)n )，在在一(📿)次特工任务中闹翻(fān )了整个(gè )总(🍡)部。提(tí(🔭) )携宋雨(⏹)浓的长官娄(lóu )群面临(lín )质询(🕐)，盛(shè(👱)ng )怒之下(🏠)苛责宋雨浓(nóng )不作为，宋雨浓(⛱)(nóng )负(🚱)气追击(🌳)黑秒针(📹)(zhēn )，每次都跟在醉桥(qiá(😽)o )身后的(⭕)雨(yǔ(🏩) )浓欲上(🔎)(shàng )前击毙敌人，不料(lià(😉)o )不敌。谢(🏾)(xiè )醉(🏮)桥为(wé(♈)i )了保护宋雨浓暴露被(⛷)杀。雨(yǔ(🛢) )浓连尸(📯)(shī )体(🔖)都来不(bú )及抢回(huí )便被队友(🍊)救(jiù )走(😃)，醉(zuì )桥牺牲。宋雨浓(nóng )再次醒来的(🗞)时候发(🚌)现这个(🚬)名(míng )号居然(rán )被封在自(zì )己(🌄)头上(🕞)，没有人(🥩)记(jì )得谢醉(zuì )桥这个人(rén )，也(🌵)没有(🏳)见到谢(😦)醉(zuì )桥(🎋)的尸体。雨浓(nóng )试图找(🍡)到其中(👶)究(jiū(🎞) )竟发生(⏰)了什么，来(lái )拯救师哥(💞)(gē )，去联(🎻)(lián )系(💅)师哥有(🤽)关的人，长官娄群(qún )，醉(🔏)桥(qiáo )护(📊)理枪的(🔶)店老(🧘)板沙明，通过(guò )他们罗(luó )生门(💴)式的(de )叙(🈲)述，却发现，谢(xiè )醉桥的(de )死正是他(tā(⛔) )的死亡(🆓)(wáng )造成(📷)的……多个轮回每个都(dōu )指(⭕)向了(🕙)(le )醉桥的(🐞)死(sǐ )亡…… 薛龙是内蒙(méng )古(✝)巴盟(🔴)(méng )边境(⏯)小镇(zhè(😶)n )的一个黑车司机，为了(🏇)和老婆(🎻)开饭(👑)(fàn )店铤(🐺)而走险贷了(le )12万高利贷(😛)。但是老(👯)(lǎo )婆(😗)张晓丽(🥩)(lì )却被亲(qīn )戚骗到广(🍝)西搞传(🍞)销(xiāo )，人(🌡)和钱(⤴)(qián )都没了(le )。薛龙瞬间被生活逼(🙍)到的绝(📢)(jué )境，一(yī )方面劝说(shuō )妻子回(huí )来(📪)，一方面(🍘)(miàn )承受(🎻)高(gāo )利贷的咄(duō )咄相逼(bī )。这(📘)时当(😐)地开赌(🤾)场的刘老三(sān )找到了(le )薛龙，只(📯)(zhī )要(🥐)帮他做(🍒)一件事(🐤)，就帮薛(xuē )龙还钱并(bì(🌍)ng )且多给(✡)20万...... 墨(🆖)西哥最(🖱)(zuì )高安全级别的监(jiā(📀)n )狱里储(🌳)存着(🐘)敏感(gǎ(🚇)n )机密信息文件，美(měi )国(🐆)中央情(🐭)(qíng )报局(🛩)为(wé(⛴)i )收回该文件，向大(dà )盗杰克•(📠)斯迈利(🙆)(lì )寻求帮助。杰克用计顺利成(chéng )了(🈲)该监(jiā(💗)n )狱的一(💣)名(míng )犯人，他边摸清地(dì )形，边(🈲)(biān )等(🍳)待着跟(🔠)(gēn )搭档们(men )会合。杰克没想到诺(🍣)尔玛(🈹)会(huì )参(🅿)与这(zhè(⏲) )次危险的(de )行动，他似乎(🛢)更爱(à(🚹)i )这个(➿)甘(gān )愿(🎪)为自己(jǐ )舍身犯险的(🖨)女人了(🍶)(le )。杰克(🔁)在行动(🦗)中(zhōng )发现，监狱的安(ā(👰)n )全级别(🌎)如此之(🛌)高其(🖋)(qí )实是因为(wéi )毒贩卡(kǎ )特尔(♒)在这儿(💏)藏了两(liǎng )千万的赃(zāng )款。得(dé )知有(🎓)人入侵(🤮)监狱的(🏂)卡特尔立(lì )即派了(le )大量人手(🕠)(shǒu )前(⛔)来剿(jiǎ(🤡)o )灭杰克等人(rén )。监狱(yù )里开始(🏨)了(le )一(🥄)场斗(dò(⛵)u )智斗勇(📺)的殊死搏斗。嗅到阴(yī(🚾)n )谋气味(🤲)(wèi )的(🔦)卡特尔(🎑)(ěr )开始寻找内鬼，杰(jié(🍠) )克安插(🤛)(chā )在(🙆)他身边(👁)(biān )的赫克托暴露，被(bè(🚞)i )残忍的(🕖)卡特尔(👲)处(chù(♒) )决。在监狱里与(yǔ )敌人周旋的(🎞)杰克发(🌦)(fā )现事情没(méi )有想象(xiàng )中顺利，似(🎫)乎自己(🧤)(jǐ )的队(😰)伍中(zhōng )也有人(rén )心怀不轨…(💘)